Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-14.2 - Act respecting tourist accommodation establishments

Section 40
Disposition versions

Full text
40. If an offence under this Act or the regulations is committed by a director or officer of a legal person, partnership or association without legal personality, the minimum and maximum fines are those prescribed for a legal person for that offence.
1987, c. 12, s. 40; 2015, c. 31, s. 17.
40. Every person who allows, abets, counsels or commands another to commit an offence under this Act and the regulations thereunder is guilty of the offence as if he had himself committed the offence, and of any other offence committed by the other as a result of the consent, abetment, counsel or command, if he knew or should have known that his action would probably result in the commission of the offences.
1987, c. 12, s. 40.
© Gouvernement du Québec